Vladimir Putin se zúčastnil výročního zasedání rozšířené rady FSC


Vladimir Putin se zúčastnil výročního zasedání rozšířené rady FSC věnované výsledkům v oblasti národní bezpečnosti činností agentur v minulém období a prioritami pro budoucnost.

Volny překlad Google

Vladimir Putin: Dobrý den, vážení soudruzi!

Naše setkání v rámci ročního rady FSB mohou nejen hluboce analyzovat a shrnovat práci oddělení v uplynulém období, ale je to také dobrá příležitost komplexně diskutovat o nejdůležitější otázky národní bezpečnosti jako celek, stanovit priority pro blízkou budoucnost a ve vzdálenější, dlouhodobou perspektivu.

FSB hraje klíčovou roli při ochraně ústavního pořádku a samotnou suverenitu naší země, aby byla zajištěna bezpečnost našich občanů proti vnitřním i vnějším hrozbám.
A stejně jako poukázat na to, že dosažené výkonnosti za poslední rok - pozitivní a dobré dynamiky. Mám na mysli své úsilí v boji proti terorismu a extremismu, řadu úspěšných operací na pult linii boje proti hospodářské trestné činnosti a dalších oblastech.
Na vysoké úrovni bezpečnostních událostí byla poskytnuta, včetně voleb do Státní dumy, regionálních a místních orgánů.
Byl bych rád poděkoval vedení a pracovníky služby z důvodu svědomí postoje, jasné a včasné plnění úkolů před vámi.
Mezitím se nároky na kvalitu, efektivitu vaší práce neustále roste. Během uplynulého roku se situace ve světě se nestanou více stabilní, nezlepšila. Naopak, mnohé stávající výzvy a hrozby jen zhorší.
Úsilí o vojensko-politické a hospodářské soutěže mezi globálními a regionálními centry vlivu, jednotlivých členských států. Podívejte se: v řadě Středního východu, Asie a Afriky pokračují krvavé konflikty. Jsou aktivně zapojeni mezinárodní teroristické skupiny, a ve skutečnosti - teroristické armády, přijímání skrytých a dokonce explicitní podporu od některých státech.
Na summitu NATO loni v červenci ve Varšavě poprvé od roku 1989, Rusko bylo uznáno jako hlavní bezpečnostní hrozbu pro alianci, a jeho zadržení oficiálně prohlásili novou misi NATO. Za tímto účelem dalšího rozšíření bloku. To je ve skutečnosti provedeno dříve, ale nyní zjistili, druhého, jak se zdá, že je vážnější studie. Urychlit proces umisťování strategických a konvenčních zbraní mimo státní hranice jejích členských států vedoucích.
Máme tu a tam provokovat, ve skutečnosti neustále provokovat a mají tendenci být vypracovány do konfrontace. Nepřestávejte a pokouší zasahovat do našich vnitřních záležitostí s cílem destabilizovat sociální a politickou situaci v samotném Rusku.
Vidíme také vážné zhoršení situace na jihovýchodě Ukrajiny v posledních letech. Účelem tohoto zhoršení je jasný - narušit dohody v Minsku. Dnes je zjevně moc na Ukrajině nejsou připraveni na mírové řešení tohoto složitého problému a spolehnout se na vojenské řešení. Kromě toho mluvit otevřeně a organizace sabotáže a terorismu, podvratných činností, včetně v Rusku. Nemůžeme ale dělat starosti.
události a okolnosti, kterých jsem se zmínil vyžadují zvláštní a ruské donucovací orgány, zejména z Federální bezpečnostní služby, zvláštní pozornost a soustředění moci v první řadě - v boji proti terorismu.
Již jsme se zmínili, že naše zpravodajské služby se nepodařilo dát bandity a jejich pomahačů řadu závažných, konkrétní dopady. Ukazatele loňského roku potvrzují: počet trestných činů spojených s terorismem opět snížila.
Tam jsou výsledky a uplatňování taktiky proaktivních, preventivních opatření. Takže, FSB, spolu s dalšími donucovacími orgány pod koordinací celostátního výboru pro boj proti terorismu předešel 45 teroristických trestných činů, včetně - 16 útoků. Za tímto účelem je oddělit moc děkuji.
Mělo by i nadále aktivně identifikovat a blokovat činnost teroristických skupin, eliminovat jejich finanční zázemí, potlačit činnost vyslanců ze zahraničí, jejich podvratné činnosti na internetu, zároveň vzít v úvahu, samozřejmě, a ruský a mezinárodní zkušenosti v této oblasti.
Hrozný zločin - vražda našeho velvyslance v Turecku - zvláště akutní položil otázku o ochraně zámořských ruských občanů a našich zahraničních misích. Ve spolupráci s Ministerstvem zahraničních věcí, Služba vnější rozvědky vás požádat, aby přijaly další opatření k zajištění jejich bezpečnosti.
Na další úroveň je třeba zobrazit a spolupráce v boji proti terorismu spolupráci se zahraničními partnery, navzdory všem obtížím, které jsou vytvořeny v různých oblastech mezinárodního života. Za prvé a především, samozřejmě, musíme posílit svou spolupráci s našimi partnery v těchto organizacích, jako je OSN, CSTO a Šanghajské organizace spolupráce.
Ve společném zájmu - obnova dialogu s tajnými službami Spojených státech, ostatních zemích - členy NATO. Není to naše vina, že se odlomil a nevyvíjí. Je zřejmé, že v oblasti boje proti terorismu by měly spolupracovat všechny odpovědné státní a mezinárodní sdružení, protože i jednoduchá výměna informací o zdrojích a kanálů financování teroristů, lidé se podílejí nebo jsou podezřelé ze zapojení do terorismu, zásadním způsobem zvyšuje efektivitu našich společných snah.
Mezi priority - tuhá potlačení extremismu. Spolu s opatřeními síle charakteru je nutné udržovat konstantní prevence, preventivní práce. Je důležité, aby čerpat extremistům ve svých mládežnických zločineckých sítí, obecně vytvářet nedůvěru k nacionalismu, xenofobie, agresivní radikalismu. A tady důležitý otevřený dialog s občanskou společností, představitelům tradičních náboženstvích Ruska.

Vyšší nároky jsou kladeny už i kontrarozvědky agentury. Podle údajů ukazuje, že aktivita zahraničních speciálních služeb není snížena v Rusku. V loňském roce to potlačil aktivitu 53 zaměstnanců a 386 zahraničními zpravodajskými agenty.
Je důležité neutralizovat pokusy zahraničních zpravodajských služeb přístupu k soukromým informacím, a to zejména v oblasti vojensko-technického potenciálu naší země.
Na pořadu dne - zlepšení ochrany informačního systému tvoří státní tajemství, a to zejména při přechodu na elektronické útvarů pro správu dokumentů.

Všimněte si, že počet kybernetických útoků na oficiální vládní informační zdroj v minulém roce - ve srovnání s 2015 m - ztrojnásobil. V tomto ohledu je třeba vyvinout oddělení segmentů státního odhalování, prevenci a reakci na kybernetické útoky proti informačním zdrojům.
Společnost očekává, že větší účinnost a na takových klíčových otázkách jako je hospodářská bezpečnosti a boje proti korupci. prosím pečlivě sledovat prostředků přidělených na obranu, aby státní (už jsem řekl mnohokrát) do nejvýznamnějších infrastrukturních projektů v přípravě velkých mezinárodních akcí, jakož i pro provádění federálních cílových programů a společensky významný. Bohužel, veřejné prostředky zpronevěry a zneužití skutečností je stále hodně.

Ve složitém bezpečnosti Ruska je velmi důležité spolehlivou ochranu státních hranic. V prvé řadě je třeba potlačit pronikání kanálů v ruských členové mezinárodních teroristických a extremistických skupin, tvrdě trestat jakékoliv kontrabandu, od zbraní na drogách a různých biologických zdrojů.

A samozřejmě, je třeba pokračovat ve zlepšování a posilování příhraničních oblastech se nevyvíjel až do infrastruktury, včetně hranic Dálného východu v arktické oblasti.
Vážení kolegové! Zdůrazňuji, stát bude i nadále posilovat oddělení centrálního aparátu a územních orgánů Federální bezpečnostní služby, vybavit je nejmodernějších zbraní a vybavení. Budeme i nadále starat o sociálních jistot zaměstnanců a jejich rodin.
Chci vám popřát úspěch v obraně národních zájmů a bezpečnosti Ruska a našich občanů. Jsem si jistý, že budete i nadále adekvátně vyřešit všechny problémy, kterým čelí agentury.


Děkuji vám za pozornost. Děkuju

Komentáře